Patient safety culture at a surgical center: the nursing perception. / Cultura de segurança do paciente em centro cirúrgico: visão da enfermagem.

OBJECTIVE: To analyze the safety culture of the patient from the perception of the nursing team of a surgical center. METHOD: This is a cross-sectional and analytical study with 92 professionals from the nursing of a surgical center of a hospital in Teresina-PI, the data were collected from January to June of 2016, through the Hospital Survey on Patient Safety Culture questionnaire. In the analysis and interpretation of the data the guidelines of the AHRQ were followed. RESULTS: The evaluation of patient safety by the professionals was "Regular" (48.9%). The dimension of the safety culture with the most positive result was "Organizational learning-continuous improvement" (58.7%), and with least positive results were "Opening for communication" (32.3%) and "Feedback and communication about errors" (32.6%). CONCLUSION: There are problematic areas in the safety culture of the sector, which shows that this culture needs to be better developed, with special attention to the dimensions of the culture that presented a less positive evaluation.

Cultura de segurança do paciente em centro cirúrgico: visão da enfermagem / Cultura de la seguridad del paciente en un centro quirúrgico: visión de la enfermería / Patient safety culture at a surgical center: the nursing perception

Resumo OBJETIVO Analisar a cultura de segurança do paciente a partir da visão da equipe de enfermagem de um centro cirúrgico. MÉTODO Estudo transversal e analítico realizado com 92 profissionais de enfermagem de um centro cirúrgico em um hospital de Teresina-PI, os dados foram coletados de janeiro a junho de 2016, por meio da aplicação do questionário Hospital Survey on Patient Safety Culture. Na análise e interpretação dos dados foi seguido as orientações da AHRQ. RESULTADOS A avaliação da segurança do paciente pelos profissionais foi "Regular" (48,9%). A dimensão da cultura de segurança com resultado mais positivo foi "Aprendizado organizacional-melhoria contínua" (58,7%) e com resultados menos positivos foram "Abertura para comunicação" (32,3%) e "Feedback e comunicação sobre erros" (32,6%). CONCLUSÃO Existem áreas problemáticas na cultura de segurança do setor, mostrando que essa cultura precisa ser melhor desenvolvida, com especial atenção às dimensões da cultura que apresentaram avaliação menos positiva.

Resumen OBJETIVO Analizar la cultura de la seguridad del paciente, a partir de la visión de un equipo de enfermería de un centro quirúrgico. MÉTODO Estudio analítico y transversal con 92 profesionales de enfermería de un centro quirúrgico en un hospital de Teresina-PI. Se recolectaron los datos entre enero y junio de 2016, a través de una encuesta del Hospital Surveyon Patient Safety Culture. En el análisis e interpretación de los datos se siguieron las orientaciones de la AHRQ. RESULTADOS La evaluación de la seguridad del paciente por los profesionales fue "Regular" (48,9%). La dimensión de la cultura de la seguridad con un resultado más positivo fue "Aprendizaje organizacional y mejoría continua" (58,7%), y con resultados menos positivos fueron "Apertura para la comunicación" (32,3%); y "Feedback y comunicación sobre los errores" (32,6%). CONCLUSIÓN Existen áreas problemáticas en la cultura de la seguridad en el sector que demuestran que esta cultura necesita desarrollarse mejor, especialmente en la parte de atención a las dimensiones de la cultura que presentaron evaluación menos positiva.

Abstract OBJECTIVE To analyze the safety culture of the patient from the perception of the nursing team of a surgical center. METHOD This is a cross-sectional and analytical study with 92 professionals from the nursing of a surgical center of a hospital in Teresina-PI, the data were collected from January to June of 2016, through the Hospital Survey on Patient Safety Culture questionnaire. In the analysis and interpretation of the data the guidelines of the AHRQ were followed. RESULTS The evaluation of patient safety by the professionals was "Regular" (48.9%). The dimension of the safety culture with the most positive result was "Organizational learning-continuous improvement" (58.7%), and with least positive results were "Opening for communication" (32.3%) and "Feedback and communication about errors" (32.6%). CONCLUSION There are problematic areas in the safety culture of the sector, which shows that this culture needs to be better developed, with special attention to the dimensions of the culture that presented a less positive evaluation.

Atitudes de segurança da equipe de enfermagem no ambiente hospitalar / Safety attitudes of the nursing team in the hospital environment

Objetivo: analisar as atitudes de segurança na perspectiva dos profissionais de Enfermagem. Método: trata-se de estudo quantitativo, transversal, descritivo, com enfermeiros, técnicos e auxiliares de Enfermagem. Utilizou-se um questionário para a caracterização dos profissionais e o Safety Attitudes Questionnaire ­ Short form 2006 (SAQ). Consideraram-se, para a análise dos resultados, a análise descritiva e, para a análise do SAQ, os valores positivos para a segurança do paciente quando o escore fosse maior ou igual a 75. Utilizou-se para o processamento de dados o Microsoft Excel. Resultados: obteve-se, pelo escore total, a média de 57,51 pontos, configurando-se como um clima de segurança baixo; o domínio "satisfação no trabalho" apresentou o maior escore, com 74,39 pontos, e o menor escore (39,98) pertence ao domínio "percepção da gestão". Conclusão: percebeu-se que os participantes da pesquisa não analisaram positivamente as atitudes de segurança frente à assistência ao paciente e tais achados devem contribuir no planejamento de ações que incentivem melhorias relacionadas às atitudes de segurança.(AU)

Objective: to analyze safety attitudes according to nursing professionals. Method: this is a quantitative, crosssectional, descriptive study, with nurses, nursing technicians and assistants, using a questionnaire for characterization of professionals and the Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 (SAQ). The analysis of the results occurred through descriptive analysis, and the analysis of the SAQ considered positive values for patient safety when the score was greater than or equal to 75. Data were processed thourhg Microsoft Excel. Results: the total score average achieved 57.51 points, configuring it as low-safety atmosphere; the field "job satisfaction" presented the highest score, with 74.39 points, and the lowest score (39.98) belongs to the domain "management perception". Conclusion: the study participants did not analyze positively the safety attitudes outside the assistance to the patient and such findings should contribute to the planning of actions that encourage improvements related to safety attitudes.(AU)

Objetivo: analizar las actitudes de seguridad en el contexto de los profesionales de enfermería. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo y transversal, con enfermeros, técnicos y auxiliares de enfermería. Se utilizó un cuestionario para la caracterización de los profesionales y el Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 (SAQ). Se consideraron, para el análisis de los resultados, el análisis descriptivo de la muestra, y para el análisis de la SAQ, valores positivos para la seguridad del paciente cuando la puntuación fue mayor o igual a 75. Se utilizo, para el procesamiento de datos, el Microsoft Excel. Resultados: se obtuvo, para la puntuación total, el promedio de 57.51 puntos, configurándolo como un clima de seguridad bajo; el campo "satisfacción laboral" presentó la puntuación más alta, con 74.39 puntos, y la puntuación más baja (44,08) pertenece al dominio "percepción de la gestión". Conclusión: se observó que los participantes del estudio no analizaron positivamente las actitudes de seguridad en relación a la asistencia al paciente y tales conclusiones deberían contribuir a la planificación de acciones que estimulen mejoras relacionadas con actitudes de seguridad.(AU)

Tempo porta eletrocardiograma em pacientes com dor torácica na emergência / Eletrocardiogram gate time in patients with thoracic pain in the emergency

Objetivo: identificar o tempo porta eletrocardiograma em pacientes com dor torácica na emergência. Método: revisão integrativa, utilizando técnica PVO, realizada em fevereiro de 2017, no Portal da BVS e nos sites Medline, Web of Science, ScieLo e CIHNAL, com o uso dos descritores dor no peito, eletrocardiografia, emergências, identificados no MeSH, no título CINAHL, coincidindo com os DeCS, utilizando o operador booleano AND em todas as associações. Resultados: segundo as estratégias de busca, identificaram-se dez artigos de origem em países desenvolvidos e somente um brasileiro. Conclusão: a literatura define que a realização do eletrocardiograma para pacientes com dor torácica na emergência deve ser feita em até dez minutos. Há a necessidade de se desenvolverem mais estudos sobre a realização do ECG no atendimento préhospitalar para se tomarem condutas direcionadas diante a agravos cardiológicos.(AU)

Saúde e segurança na construção civil: relato sobre as contribuições da enfermagem / Health and safety in civil construction: nursing contributions report

Objetivos: relatar sobre a experiência na aplicação da Norma Regulamentadora 18 (NR-18) em uma obra da construção civil e elencar os principais Diagnósticos de Enfermagem (DE) e Intervenções de Enfermagem (IE). Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, do tipo relato de experiência, resultante de atividades práticas da disciplina Enfermagem e a Saúde do Trabalhador da Universidade Federal do Piauí/UFPI. Resultados: observou-se que os diagnósticos e as intervenções de enfermagem devem nortear-se pela identificação de fatores que determinem ou contribuam para tais diagnósticos, sejam estes biológicos ou psicossociais, para que se possa inserir o trabalhador no planejamento dos cuidados. Conclusão: o enfermeiro desvela e contribui de forma significativa na manutenção da saúde do operário, de modo que este exerça sua atividade laboral com liberdade e segurança.

Caracterização da pessoa idosa vítima de violência / Characterizaton of elderly person victim of violence / Persona mayor de caracterización víctima de violencia

Objetivo: caracterizar os idosos vítimas de violência. Método: estudo observacional, descritivo,retrospectivo, com abordagem quantitativa, cujos dados foram coletados no Centro de Referência eEnfrentamento a Violência contra a Pessoa Idosa no ano de 2014. O processamento dos dados e a análiseestatística foram realizados por meio do programa SPSS®, versão 18.0. O estudo teve o projeto aprovado peloComitê de Ética em Pesquisa CAAE 20352813.6.0000.5214. Resultados: o seguinte perfil foi caracterizado:sexo feminino, média de idade de 76,3 anos, procedente da capital, aposentado, analfabeto, separado oudivorciado, com renda de até 1 salário mínimo, residindo com média de 3,3 moradores por domicílio e comuma atividade econômica familiar variada. Conclusão: no Brasil, ainda são escassos os estudos que descrevemos aspectos epidemiológicos desses casos de maneira que caracterize cada região do país. Como também, onão reconhecimento dos casos de violência é um grave problema e que merece o total empenho da sociedadeno combate e um enfrentamento mais efetivo da problemática.(AU)

Objective: to characterize elderly victims of violence. Method: observational, descriptive and retrospective study with a quantitative approach, which data were collected in the Reference and Combat Center Violence Against Elderly in the year 2014. The data processing and statistical analysis were performed using the SPSS® program, version 18.0. The study had the project approved by the Research Ethics Committee CAAE 20352813.6.0000.5214. Results: the following profile was characterized: female, mean age 76,3 years, coming from the capital, retired, illiterate, separated or divorced, with income up to 1 minimum wage, living with an average of 3,3 residents per household and a varied family economic activity. Conclusion: in Brazil, there are few studies that describe the epidemiological aspects of these cases, to feature each region of the country. As well, unrecognized cases of violence are a serious problem that deserves the full commitment of society in the fight against the problem.(AU)

Objetivo: caracterizar los ancianos víctimas de violencia. Método: estudio observacional, descriptivo, retrospectivo, con un enfoque cuantitativo, cuyos datos fueron recolectados en el Centro de Referencia y combatir la violencia contra ancianos en el año 2014. El procesamiento de datos y análisis estadísticos se realizaron con el programa SPSS®, versión 18.0. El estudio tenía el proyecto aprobado por el Comité Ético de Investigación CAAE 20352813.6.0000.5214. Resultados: la siguiente perfil se caracterizó: femenino, con una edad media de 76,3 años, procedente de la capital, se retiró, analfabeta, separados o divorciados, con ingresos de hasta 1 salario mínimo, que viven con un promedio de 3,3 habitantes por hogar y una variada actividad económica de la familia. Conclusión: en Brasil, hay pocos estudios que describen los aspectos epidemiológicos de estos casos por lo que cuenta con todas las regiones del país. A su vez, el no reconocimiento de los casos de violencia es un problema grave que merece un compromiso de la sociedad en la lucha y afrontamiento más eficaz con el problema.(AU)

Violência contra a pessoa idosa nas pesquisas em saúde: revisão integrativa / Violence against the elderly in health research: an integrative review / Violencia contra las personas mayores en las investigaciones en salud: una revisión integradora

Objetivo: analisar a produção científica sobre a violência contra a pessoa idosa. Método: revisão integrativa com vista a responder a questão << Como é abordada a temática violência contra a pessoa idosa nas pesquisas em saúde? >>. A busca foi realizada na base de dados LILACS, no Portal de Periódicos da CAPES e na biblioteca virtual SciELO, publicada entre 2009 a 2013. A amostra foi constituída por 26 artigos. Resultados: o periódico que mais publicou foi Ciência e Saúde Coletiva (46,2%). As principais temáticas abordadas foram: principais tipos de violência; perfil da vítima; perfil do agressor; violência autoinfligida; fatores associados à violência; sofrimento faz com que adquiram doenças crônicas; contexto familiar; medidas preventivas contra a violência; motivos que dificultam o reconhecimento da violência; serviços de saúde; instrumentos legais; questão social e de saúde pública. Conclusão: os profissionais da saúde devem refletir e se aprofundar mais em relação à temática violência contra a pessoa idosa.(AU)

Objective: analyzing the scientific production about violence against the elderly. Method: an integrative review in order to answer the question << How is addressed the theme violence against elderly in health researches? >>. The search was conducted in LILACS database, through the CAPES Journal Portal and the virtual library SciELO, published between 2009 and 2013. The sample consisted of 26 articles. Results: the journal that most published was Science and Public Health (46,2%). The main topics addressed were: main types of violence; victim's profile; profile of the aggressor; self-inflicted violence; factors associated with violence; suffering makes acquire chronic diseases; family context; preventive measures against violence; reasons hindering the recognition of violence; health services; legal instruments; social and public health issue. Conclusion: health professionals should reflect and deepen more in relation to the theme of violence against the elderly.(AU)

Objetivo: analizar la producción científica sobre la violencia contra los ancianos. Método: una revisión integradora con el fin de responder a la pregunta << ¿Cómo abordó el tema de la violencia contra las personas de edad avanzada en la investigación en salud? >>. La búsqueda se realizó en la base de datos LILACS, a través del Diario Portal CAPES y la biblioteca virtual SciELO, publicada entre 2009 y 2013. La muestra estuvo constituida por 26 artículos. Resultados: el periódico que más publicó fue Ciencia y Salud Pública (46,2%). Los principales temas abordados fueron: principales tipos de violencia; el perfil de la víctima; perfil del agresor; auto-infligida la violencia; los factores asociados con la violencia; hace que el sufrimiento adquieren enfermedades crónicas; contexto familiar; las medidas de prevención contra la violencia; razones que impiden el reconocimiento de la violencia; servicios de salud; instrumentos jurídicos; asuntos sociales y de salud pública. Conclusión: los profesionales de la salud deben reflejar y profundizar más en relación con el tema violencia contra las personas mayores.(AU)

Qualidade de vida de idosos: revisão da literatura / La calidad de vida de los ancianos: revisión de literatura / Quality of life of elderly: literature review

Trata-se de uma revisão da literatura que objetivou investigar produções científicas sobre qualidade de vida de idosos. Os artigos foram levantados no banco de dados SciELO e delimitou-se as seguintes variáveis: temáticas mais estudadas, ano e abordagem metodológica das publicações. Foram identificados 56 artigos, dos quais 23 relacionavam qualidade de vida a outros indicadores de saúde, o ano de maior publicação foi 2011 e a abordagem quantitativa foi a prevalente na amostra. Os estudos propiciaram apreender que a avaliação da qualidade de vida deve ser incorporada pela enfermagem vislumbrando a otimização da saúde física e mental em idosos (AU)

Se trata de una revisión de la literatura que investigó la producción científica en la calidad de vida de los ancianos. Los artículos fueron recogidos en la base de datos SciELO y se identificaron las siguientes variables: los temas más estudiados, el año y el enfoque metodológico de las publicaciones. Se identificaron 56 artículos, 23 de los cuales la calidad de vida relacionada a los indicadores de salud, el mejor año de publicación fue 2011 y el enfoque cuantitativo era frecuente en la muestra. Los estudios llevaron a aprehender que la evaluación de la calidad de vida deberían fusionarse en enfermería vislumbrando la optimización de la salud física y mental de los anciano (AU)

This is a literature review that investigated scientific production on quality of life of seniors. The articles were collected in SciELO database and identified the following variables: most studied topics, year and methodological approach of the publications. We identified 56 articles, of which 23 related quality of life to other health indicators, the greatest year of publication was 2011 and the quantitative approach was prevalent in the sample. The studies led to apprehend that the assessment of quality of life should be merged into nursing glimpsing the optimization of physical and mental health in the elderly (AU)